anlander TOPUP Top up

私隱政策 · Privacy Policy

最後更新 Last updated: 2026-07-21

中文

  1. 收集嘅資料 — 我哋只收集提供服務所需嘅資料：你嘅 email（收據及訂單通知）、SIM 卡 ICCID、訂單紀錄（目的地、計劃、金額）、以及基本技術紀錄（IP、時間，用作防濫用）。
  2. Google 登入 — 如你用 Google 登入，我哋只會收到你嘅 email 地址；唔會攞你嘅通訊錄、雲端檔案或其他資料。
  3. 付款 — 付款由持牌支付服務商（KPay／Stripe）處理，你嘅付款資料只會交俾支付服務商，我哋唔會接觸或儲存。
  4. Turnstile — 本站使用 Cloudflare Turnstile 防止濫用，受 Cloudflare 私隱政策約束。
  5. 資料用途 — 只用嚟處理你嘅增值訂單、發送收據及提供客戶支援。我哋唔會出售你嘅資料，亦唔會用作未經同意嘅市場推廣。
  6. 發卡商戶 — 如果你張 SIM 卡係由商戶（例如售卡或租卡商戶）透過我哋嘅商戶平台發出，你喺本站為該卡增值嘅記錄（email、方案、金額）會分享俾該商戶，用作帳務及佣金結算。
  7. 儲存及保安 — 資料儲存喺 Google Cloud（香港以外地區可能包括其他 Google 資料中心），以業界標準加密傳輸及儲存。
  8. 保留期 — 訂單紀錄會保留作帳務及支援用途；你可電郵要求刪除與你相關嘅個人資料（法例要求保留者除外）。
  9. 你嘅權利 — 你可隨時要求查閱、更正或刪除你嘅個人資料：support@anlander.com。
  10. Cookies 及本機儲存 — 本站使用 Google Analytics 4（流量統計，匿名化使用數據）；瀏覽器 localStorage 儲存你嘅語言偏好同登入 session（30 日後自動失效，登出即清除）。我哋冇廣告 cookies。你可以喺瀏覽器設定清除呢啲資料。

English

  1. Data we collect — Only what the Service needs: your email (receipts and order updates), your SIM ICCID, order records (destination, plan, amount), and basic technical logs (IP, timestamps, for abuse prevention).
  2. Google Sign-In — If you sign in with Google we receive your email address only; we never access your contacts, files or other data.
  3. Payments — Payments are processed by our payment providers (KPay / Stripe). Your payment details go directly to the payment provider and are never seen or stored by us.
  4. Turnstile — This site uses Cloudflare Turnstile for abuse prevention, subject to Cloudflare's Privacy Policy.
  5. How we use data — Solely to process your top-up orders, send receipts and provide support. We do not sell your data or use it for marketing without consent.
  6. Card-issuing merchants — If your SIM card was issued by a merchant (e.g. a reseller or rental business) through our business platform, your top-up records for that card (email, plan, amount) are shared with that merchant for accounting and commission settlement.
  7. Storage and security — Data is stored on Google Cloud and encrypted in transit and at rest using industry standards.
  8. Retention — Order records are kept for accounting and support. You may request deletion of your personal data (except where retention is required by law).
  9. Your rights — Request access, correction or deletion at any time: support@anlander.com.
  10. Cookies and local storage — This site uses Google Analytics 4 (anonymised traffic statistics); browser localStorage stores your language preference and sign-in session (expires after 30 days, cleared on sign-out). We use no advertising cookies. You can clear this data in your browser settings.